Les animaux dans la langue française
8 jan, 2012 • Catégorie: CM1 •Chers lecteurs,
Pour enrichir notre vocabulaire nous avons étudié les expressions françaises contenant un nom d’animal.
Quel amusement que de trouver des expressions, notre langue est vraiment très riche, notre maîtresse avait un chat dans la gorge ce jour-là, nous n’étions pas très attentifs, elle est devenue chèvre et est montée sur ses grands chevaux, mais finalement elle a pris le taureau par les cornes et notre leçon de vocabulaire ne s’est pas finie en queue de poisson. Admirez donc nos productions, vous allez être étonné !
La classe de CM1
- Mon père me dit : « tu as mangé du lion ce matin ? »
- Pourquoi ?
- Parce que tu t’es jeté dans la gueule du lion !
- Ça veut dire quoi ?
- Ça veut dire être courageux !
- Mais pourquoi ça ?
- Car tu pédales vite ! Et arrête de faire l’âne pour avoir du son !
- Moi faire l’âne ? jamais !
- Non faire l’âne pour avoir du son ça veut dire : faire l’imbécile pour obtenir ce que l’on désire ! qu’est ce que tu veux hein !
- Mais rien papa !
- Ho arrête de me mettre la puce à l’oreille !
- Ça veut dire quoi encore tes expressions idiotes ?
- Moi ? Mais je n’ai pas des expressions idiotes ! Tout cela veut dire que tu m’intrigues !
- Gnagnagna !
- Oh ! je te préviens encore une fois de plus et tu es puni ! Et arrête de soulever un lièvre !
- Ça veut dire quoi ?
- Arrête où je vais monter sur les grands chevaux !
- Ça veut dire quoi ? A oui je sais c’est encore une de tes expressions idiotes qui veut dire qu’il court plus vite que moi ! C’est faux hein !
- Grrr !
- Il a une tête de cochon !
- Arrête de dire des expressions idiotes !
- Moi ? ce n’est pas une expression idiote ! En plus tu en as dit plus que moi ! tralalère !
- Vous autres ! dit mon père, aidez- moi à chercher des poux dans la tête
- Hi hi hi
- Ho ! arrête de me faire devenir chaise euh chèvre !
- Ho ça va bien
- Je rêve ou quoi, il va me faire prendre la mouche
- Je t’es entendue papa, tu regardes les mouches voler ! hi hi hi !
- Gr Gr Gr
(Joris)
Axel arrête de faire l’âne pour avoir du son tu ne joueras pas à la Wii. Tu ne parles pas tu as peut-être un chat dans la gorge ? Dis-moi pourquoi fais-tu cette tête de cochon ?
Tu dois finir tes devoirs et arrêter d’être comme une poule qui a trouvé un couteau. Il faut prendre le taureau par les cornes et ne pas prendre la mouche. Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs sinon tu vas me faire devenir chèvre. Ne souffle pas comme un phoque et ne monte pas sur tes grands chevaux dans cinq minutes tu pourras aller jouer.
(Axel)
Tout le monde savait qu’il avait une tête de cochon. Il voulait toujours faire l’âne pour avoir du son. Beaucoup de gens pensent qu’il avait une araignée au plafond. Il pouvait prendre la mouche quand on lui disait qu’il sentait le fauve. Il ne fallait lui chercher des poux dans la tête car il pouvait monter sur ses grands chevaux. Ce n’était pas quelqu’un à qui on pouvait faire avaler des couleuvres ni tirer des vers du nez sans devenir chèvre.
(Sean)
Au centre équestre
Ce matin Hugo avait une tête de cochon, Louane faisait l’âne pour avoir du son, sa sœur jumelle Elvane avait mangé du lion, et moi en les regardant j’étais comme une poule qui a trouvé un couteau. La prof devenait chèvre.
Nous avons tout de même essayé de faire une promenade en forêt. Au cours de la promenade la prof a dit à Elvane que si elle voulait avoir son diplôme de galop 2 il fallait qu’elle prenne le taureau par les cornes et arrêter de monter sur ses grands chevaux dès qu’on lui faisait une remarque sur son assise. En rentrant de promenade Hugo était distrait, il brossait son cheval avant de le desseller, enfin bref il mettait la charrue avant les bœufs. La prof le regarda avec insistance ce qui lui mit la puce à l’oreille. Il s’aperçut aussitôt de son erreur. La prof lui fit un grand sourire et il se sentit comme un coq en pâte.
(Charline)
David tourne comme un ours en cage dans Marseille. Il décide d’aller dans son bar préféré : le David.
Comme il a trop bu, il voit des éléphants roses.
Il fait avaler des couleuvres aux autres clients. Il cherche des poux dans la tête de Thomas qui monte sur ses grands chevaux. Il donne un coup de poing à David qui tombe au sol. En se relevant, il souffle comme un phoque. Le patron du bar prend le taureau par les cornes pour régler ce problème. David et Thomas se regardent en chien de faïence. Thomas s’excuse d’avoir pris la mouche. Il invite David à boire un verre. Les deux nouveaux amis sont comme deux coups en pâte.
(Victor P)
Hier soir, j’avais une araignée au plafond. Je me posais un gros problème pour le contrôle de maths du lendemain que je n’avais pas révisé, je me posais plein de questions. Tout à coup une idée me passa par la tête. Si je faisais semblant d’être malade, me suis-je dit ? Si je faisais semblant de voir des éléphants roses et d’avoir une tête de cochon, de sentir le fauve, d’avoir mangé du lion, de souffler comme un phoque, d’être comme une poule qui a trouvé un couteau ?
Finalement je dormis très mal cette nuit. Le lendemain matin, je pris le taureau par les cornes et me mis au travail mais c’était trop tard il fallait partir à l’école. En m’interrogeant, la maîtresse est devenue chèvre et finit par me tirer les vers du nez : Je n’avais quasiment pas travaillé.
(Henri)
J’avais rendez-vous avec Bugs Bunny. Les carottes avaient disparu. Je me demandais où elles pouvaient être. En réalité, en posant cette question, j’avais soulevé un lièvre. Bugs Bunny était en retard. J’avais peur qu’il m’ait posé un lapin. Quand il est arrivé, il sentait le fauve. Nous nous sommes regardés en chien de faïence et j’ai essayé de lui tirer les vers du nez. J’ai fait l’âne pour avoir du son mais il est monté sur ses grands chevaux Il m’a dit que j’avais une araignée au plafond et une tête de cochon. J’ai pris la mouche, soufflée comme un phoque lui ai dit que je ne voulais pas voir cette histoire finir en queue de poisson.
(Célia)
Quand j’arrivai à l’école, je vis quelqu’un qui avait une tête de cochon. Je lui dis qu’il sentait le fauve. Il me demanda si j’avais mangé du lion !
Je lui dis : tu as vu des éléphants roses ? Il monta sur ses grands chevaux et me chercha des poux dans la tête. Je pris la mouche et soulevai un lièvre. Il me répondit que j’vais une araignée au plafond. Il me donna un rendez-vous et je lui posai un lapin.
(Marie)
Agathe était prête à partir. Elle tournait comme un ours en cage. Sa maman tentait de la calmer mais on aurait dit qu’Agathe avait mangé du lion. « Ce n’est pas ton tour, ajouta son entraineur, ne mets pas la charrue avant les bœufs et commence par t’échauffer.
Agathe qui avait parfois une tête de cochon se plia aux ordres de son entraîneur. Elle savait que sans échauffement la compétition pourrait se finir en queue de poisson. Alors elle prit le taureau par les cornes et commença ses étirements.
Elle pensa à sa maman qui l’accompagnait toujours lors de ses compétitions. Elle était avec elle comme un coq en pâte.
Et pourtant sa maman avait dut en avaler des couleuvres car si Agathe était gentille, il lui arrivait quand même souvent de prendre la mouche !
Elle termina son échauffement et regarda ses adversaires en chien de faïence. Cette fois-ci elle était prête pour gagner !
(Vinciane)
Cet enfant a une tête de cochon, il ne fait que tourner comme un ours en cage, il doit avoir une araignée au plafond. Il ne pense qu’à chercher des poux dans la tête et fait devenir chèvre tout le monde. Je pense que c’est à cause de Thomas qui lui a posé un lapin. J’ai essayé de lui tirer les vers du nez cela le fait monter sur ses grands chevaux.
Tout ça à cause d’un chat dans la gorge et de la fièvre. Demain tout ira mieux.
(Eva)
Pourquoi te jettes-tu dans la gueule du loup à chaque fois qu’on fait des jeux de société et à chaque fois tu perds, en plus tu fais ta tête de cochon.
Toi c’est pas mieux, tu vois des éléphants roses qui clignotent et aujourd’hui tu as mangé du lion. Arrête, tu vas me faire devenir chèvre et en plus je ne vois jamais des éléphants roses qui clignotent. J’ai peut-être une tête de cochon moi, mais toi ce n’est pas mieux, tu sens le fauve. On dirait que tu cherches des poux dans la tête, tu veux vraiment la bagarre. Arrête de crier, on dirait que tu as un chat dans la gorge et en plus tu m’as posé un lapin hier soir. Peut-être que j’ai un chat dans la gorge et que je t’ai posé un lapin hier soir mais toi tu souffles comme un phoque. Un peu plus tard les deux amis se réconcilièrent.
(Stanislas)
Drôle de manège
La vie est un drôle de manège, on fait un tour puis deux, trois, dix, quinze, vingt et peut-être cent. Elle nous emmène dans son manège ravissant, mais elle n’hésite pas à nous faire monter sur nos grands chevaux, en prenant une mouche au passage, à nous surprendre en nous posant un lapin au coin d’un détour, à nous faire devenir chèvre, nous forçant de temps à autre à prendre le taureau par les cornes et manger du lion et parfois se jeter dans la gueule du loup en essayant de ne pas finir en queue de poisson. Enfin, la vie c’est ne pas mettre la charrue avant les bœufs.
(Ali-Dany)
Tout d’abord, chez moi, j’ai mis la charrue avant les bœufs pour faire mes devoirs, ensuite j’ai eu l’araignée au plafond, après mes devoirs, je tournais comme un ours en cage, tout à coup, je vis des éléphants roses, ensuite, je suis monté sur mes grands chevaux et, je finis en queue de poisson. A cause de la sueur, je sentais le fauve et je souffle comme un phoque. Au parc, on aurait dit que j’avais mangé du lion et mes parents, eux, en devenaient chèvre.
(Victor H)
Elle avait une tête de cochon alors j’ai fait l’âne pour avoir du son. Je lui ai cherché des poux dans la tête. Alors on s’est regardé en chien de faïence et je l’ai faite devenir chèvre. Elle est montée sur ses grands chevaux et elle a pris la mouche. Elle s’est jetée dans la gueule du loup pour me tirer les vers du nez mais je ne lui ai rien dit alors notre conversation a fini en queue de poisson
(Lancelot)
